„Erklärungsbedarf“: Maskulinum ErklärungsbedarfMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) an explanation is necessary... there is no need for any explanation... Örnekler es besteht Erklärungsbedarf an explanation is necessary, there is a need for an explanation es besteht Erklärungsbedarf es besteht kein Erklärungsbedarf there is no need for any explanation, there’s no need to explain es besteht kein Erklärungsbedarf
„Anzeigepflicht“: Femininum AnzeigepflichtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) obligatory publication, disclosure obligation obligation to inform the health authorities obligation to inform the police obligation to inform (oder | orod report to) the police Anzeigepflicht Rechtswesen | legal term, lawJUR Anzeigepflicht Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler es besteht Anzeigepflicht you are obliged to inform the police es besteht Anzeigepflicht obligation to inform the health authorities Anzeigepflicht Medizin | medicineMED Anzeigepflicht Medizin | medicineMED Örnekler es besteht Anzeigepflicht you are obliged to inform the health authorities es besteht Anzeigepflicht obligatory publication Anzeigepflicht Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN besonders im Aktienrecht disclosure obligation Anzeigepflicht Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN besonders im Aktienrecht Anzeigepflicht Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN besonders im Aktienrecht
„Maulkorbpflicht“: Femininum MaulkorbpflichtFemininum | feminine f, MaulkorbzwangMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) it is compulsory to muzzle dogs Örnekler es besteht Maulkorbpflicht it is compulsory to muzzle dogs es besteht Maulkorbpflicht
„Dopingverdacht“: Maskulinum DopingverdachtMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) suspicion of drug-taking suspicion of drug-taking Dopingverdacht Dopingverdacht Örnekler es besteht Dopingverdacht he [she] isetc., und so weiter | et cetera, and so on etc suspected of taking drugs es besteht Dopingverdacht
„Einbruchgefahr“: Femininum EinbruchgefahrFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) likelihood of a burglary Örnekler es besteht Einbruchgefahr bei Eis the ice is dangerously thin (in places) es besteht Einbruchgefahr bei Eis es besteht Einbruchgefahr beim Dachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc the roofetc., und so weiter | et cetera, and so on etc is in danger of collapsing es besteht Einbruchgefahr beim Dachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc likelihood of a burglary (oder | orod of being burgled) Einbruchgefahr Diebstahlgefahr Einbruchgefahr Diebstahlgefahr
„Anwesenheitspflicht“: Femininum AnwesenheitspflichtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) compulsory attendance compulsory attendance Anwesenheitspflicht Anwesenheitspflicht Örnekler es besteht Anwesenheitspflicht attendance is compulsory es besteht Anwesenheitspflicht
„Gurtzwang“: Maskulinum GurtzwangMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wearing a seatbelt is compulsory Örnekler es besteht Gurtzwang Auto | automobilesAUTO wearing a seatbelt is compulsory es besteht Gurtzwang Auto | automobilesAUTO
„Abschussverbot“ Abschussverbot, AbschußverbotNeutrum | neuter n alte RechtschreibungAR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shooting prohibition shooting prohibition Abschussverbot Jagd | huntingJAGD Abschussverbot Jagd | huntingJAGD Örnekler es besteht jetzt Abschussverbot it is the close season (oder | orod close timeauch | also a. close-time) now es besteht jetzt Abschussverbot
„Helmpflicht“: Femininum HelmpflichtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) compulsory wearing of helmets compulsory wearing of hard hats compulsory wearing of helmets Helmpflicht beim Motorradfahren Helmpflicht beim Motorradfahren compulsory wearing of hard hats Helmpflicht von Bauarbeiter Helmpflicht von Bauarbeiter Örnekler es besteht Helmpflicht you have to wear a helmet (oder | orod hard hat) wearing a helmet (oder | orod hard hat) is compulsory es besteht Helmpflicht
„Beunruhigung“: Femininum BeunruhigungFemininum | feminine f <Beunruhigung; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) disturbance uneasiness, alarm, anxiety worry, concern harassment disturbance Beunruhigung Aufregung Beunruhigung Aufregung uneasiness Beunruhigung Unruhe anxiety Beunruhigung Unruhe Beunruhigung Unruhe alarm Beunruhigung stärker Beunruhigung stärker Örnekler es besteht kein Grund zur Beunruhigung there is no cause for alarm es besteht kein Grund zur Beunruhigung worry Beunruhigung Sorge concern Beunruhigung Sorge Beunruhigung Sorge harassment Beunruhigung Militär, militärisch | military termMIL Beunruhigung Militär, militärisch | military termMIL